Đến nội dung


Hình ảnh

Đến với bài thơ hay


  • Please log in to reply
294 replies to this topic

#201 hoanghaiyp

hoanghaiyp

    biết lệnh minsert

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 430 Bài viết
Điểm đánh giá: 244 (khá)

Đã gửi 27 December 2009 - 12:09 AM

"Ông Đồ " một di sản văn hoá Việt Nam
Quán Anh
Mùa xuân 1936 (thời "ông Nghè, ông Cống cũng nằm co" như Tú Xương đã nói), bài thơ "Ông đồ" của nhà thơ Vũ Đình Liên (VĐL)(*) đăng trên báo Tinh hoa nhanh chóng được nhiều người tìm đọc. Lớp người yêu thích tuyệt tác ấy của Thơ Mới nay đã ngoài bảy, tám mươi, qua các phố Hàng Lược, Hàng Mã Hà Nội không khỏi thương cảm "ông đồ già" ngày xưa ngồi viết câu đối thuê ở hai bên hè phố. Mỗi độ hoa đào làm duyên với gió đông, khi người Hà Nội rạo rực hướng về Tết ta lại nhớ cảnh nhà thơ Vũ Đình Liên miêu tả:
Mỗi năm hoa đào nở
Lại thấy ông đồ già
Bày mực Tàu giấy đỏ
Bên phố đông người qua.

Bao nhiêu người thuê viết
Tấm tắc ngợi khen tài
"Hoa tay thảo những nét
Như phượng múa rồng bay!"

Hình ảnh "Ông đồ già" - "cái di tích tiều tụy đáng thương của một thời tàn" (lời của Vũ Đình Liên) đã in đậm một nét vào lịch sử văn học Việt Nam như một nghĩa cử. Ai mà không hoài cổ, xót thương;
Nhưng mỗi năm mỗi vắng
Người thuê viết nay đâu?
Giấy đỏ buồn không thấm
Mực đọng trong nghiên sầu!

Ông đồ vẫn ngồi đấy
Qua đường không ai hay
Lá vàng rơi trên giấy
Ngoài trời mưa bụi bay

Năm nay đào lại nở
Không thấy ông đồ xưa
Những người muôn năm cũ
Hồn ở đâu bây giờ?

Năm khổ thơ xinh xắn loang loáng vị Đường thi, nhịp thơ ngũ ngôn rất thích hợp với kể về chuyện buồn vui, được mất của con người, khiến người đọc của các thế hệ sau đọc bài thơ "Ông đồ" phần nào hình dung được ít nhiều quan niệm về ngày Tết, không khí Tết của thời xa xưa và Tết cũng là dịp để người làm thơ, viết báo có cơ hội bày tỏ những hiểu biết và tâm cảm của mình đối với thời điểm mang ý nghĩa thiêng liêng của sự chuyển vận đối với trời đất và con người.

Thơ "Ông đồ" của Vũ Đình Liên đã trở thành nguồn cảm hứng mạnh mẽ cho họa sĩ Bùi Xuân Phái vẽ tranh, cắt, ghép giấy màu thành tranh ông đồ, minh họa thơ "ông đồ", ông Lê Ngô Chân dịch "Ông đồ" sang tiếng Hán Cổ, ông Trương Lô viết "Ông đồ" thành hai bản Hán Nôm, "Ông đồ" đã được dịch ra 12 thứ tiếng trên thế giới... Thật hiếm có bài thơ hay được bạn thơ, bạn họa tâm đắc... như thế.

"Ông đồ già" là hình ảnh tinh thần của Vũ Đình Liên, là nhân vật gắn bó với hoa đào, giấy đỏ, câu đối Tết Việt Nam xưa, ông là hồn quê, hồn dân tộc. "Ông đồ" gợi nhớ mùa xuân, cũng như mùa xuân gợi nhớ "Ông đồ". Hình ảnh ông đồ vẫn còn đó, nhưng không còn ái ngại như tác giả: "Giấy đỏ buồn không thấm/mực đọng trog nghiên sầu".
  • 0

#202 huong259

huong259

    biết lệnh refedit

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 596 Bài viết
Điểm đánh giá: 350 (khá)

Đã gửi 02 January 2010 - 06:35 PM

Thân mến tặng Anh Mr.vui và Chị Hà Anh, bài thơ về chia tay

BÀI THƠ CHIA TAY

Hồ Hữu Ngọc

Mùa hạ đến có ai ngồi chải tóc
Ai ngồi thương những năm tháng học trò
Nhưng tôi biết có ngườ buồn đến khóc
Thương bạn bè sắp biền biệt phương xa

Hàng cây bàng hết xanh rồi lại đỏ
Để người đi da diết mãi không thôi
Thời học sinh mộng mơ tinh nghịch
Nuối tiếc suy tư cũng xa rồi

Nhớ,nhớ lắm sao mà bình tĩnh được
Sân trường ơi ! Đám cỏ dịu dàng ơi !
Cây lá đỏ cây me vàng cây me hỡi
Bài thơ lòng viết mãi cứ dầy vơi

Ta gửi lại một thời thơ mộng nhất
Cái thời thương và nhớ đem cài
Rung cảm lắm nhưng nào đâu dám nói
Để phập phồng hồi hộp trái tim ai

Và tất cả bây giờ là kỉ niệm
Xin cảm ơn nỗi buồn cảm ơn cả niềm vui
Biết thế nào rồi cuối cùng vẫn nhớ
Nên tôi cầm khát vọng để trên tay ….
  • 2

#203 hoanghaiyp

hoanghaiyp

    biết lệnh minsert

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 430 Bài viết
Điểm đánh giá: 244 (khá)

Đã gửi 23 January 2010 - 05:36 PM

Không thể khác
NGỌC BÁI


Không thể khác và không thể nào khác
Những câu thơ định mệnh đã lập trình

Trời rét muộn
ữ này sao còn rét?
Lá phai dần xin cứ hỏi mùa đông

Không thể khác và không thể nào khác
Câu hát trên môi ngày tháng phôi phai
Đêm say ngủ
Sao con tim còn thức?
Mây mải về ngàn đường phố biết hỏi ai
9:30, 20/01/2010

Niềm vui và nỗi buồn nhân thế
Hữu Ước


Không thể khác
Biết là không thể khác
Người xa đã xa sông còn biết thở dài

Đã có lúc tôi tự hỏi
Ta là ai? Là ai?
Là của ta? Hay của vợ? của con? của anh em, bè bạn?
Là của cấp dưới? Cấp trên?
Là của họ mạc, làng quê?...
Tôi không có câu trả lời.

Đã có lúc tôi hoang mang và không biết
Mình là ai và không biết mình phải làm thế nào
Cho xứng và vừa lòng tất cả.

Tôi tự nhủ với chính mình
Tôi không biết tôi là ai và là người như thế nào
Tôi chỉ biết
Tôi là tôi - là tôi…

Dù có đắng cay, tủi nhục,
Dù có mất mát đau thương,
Dù có ngàn vạn lần ân hận,
Dù có mất đi tất cả,
Vinh quang, tình yêu, cuộc sống.
Tôi vẫn là tôi
Một trái tim, một tấm lòng
Chỉ yếu mềm trước sự chân thành và lòng tốt…

Dù dại dù khôn
Nó như một sự thật
Nắng mưa là chuyện của trời.

Ai bảo tôi dại?
Ai bảo tôi khôn?
Tôi vẩn vơ nghĩ
Khôn và dại không cần đáp số!
Đó là niềm vui và nỗi buồn nhân thế
Ai mà chẳng thế…
Đó cũng là chuyện của trời.
23h ngày 6/10/2009
  • 4

#204 quangha84

quangha84

    biết lệnh move

  • Members
  • PipPipPip
  • 123 Bài viết
Điểm đánh giá: 64 (tàm tạm)

Đã gửi 28 January 2010 - 09:42 PM

Cuộc đời của Trần Tế Xương là cuộc đời của một nghệ sĩ, nhưng trước hết là một trí thức phong kiến. Ông thuộc loại nhà nho "dài lưng tốn vải" như trong bài Hỏi ông trời của ông:
Ta lên ta hỏi ông trời:

Trời sinh ta ở trên đời biết chi?

Biết chăng cũng chẳng biết gì:

Biết ngồi Thống Bảo, biết đi ả đầu

Biết thuốc lá, biết chè tàu

Cao lâu biết vị, hồng lâu biết mùi

Mọi chi tiêu trong gia đình đều do một tay bà Tú lo liệu. Điều đó đã đi vào thơ ca của ông: Tiền bạc phó cho con mụ kiếm hoặc là Hỏi ra quan ấy ăn lương vợ hay là Nuôi đủ năm con với một chồng, rồi ông cũng tự cười mình trong bài Phỗng sành:
Ở phố Hàng Nâu có phỗng sành

Mắt thời thao láo, mặt thời xanh

Vuốt râu nịnh vợ, con bu nó

Quắc mắt khinh đời, cái bộ anh

Bài bạc kiệu cờ cao nhất xứ

Rượu chè trai gái đủ tam khoanh

Thế mà cứ nghĩ rằng ta giỏi,

Cứ việc ăn chơi chẳng học hành

Cuộc đời ông chỉ gắn liền với thi cử, tính ra có tất cả 8 lần. Đó là các khoa: Bính Tuất (1886); Mậu Tý (1888); Tân Mão (1891); Giáp Ngọ (1894); Đinh Dậu (1897); Canh Tý (1990); Quý Mão (1903) và Bính Ngọ (1906). Sau 3 lần hỏng thi mãi đến lần thứ tư khoa Giáp Ngọ (1894) ông mới đậu tú tài, nhưng cũng chỉ là tú tài thiên thủ (lấy thêm). Sau đó không sao lên nổi cử nhân, mặc dù đã khá kiên trì theo đuổi. Khoa Quý Mão (1903) Trần Tế Xương đổi tên thành Trần Cao Xương tưởng rằng bớt đen đủi, nhưng rồi hỏng vẫn hoàn hỏng, đến phát cắu lên:
Tế đổi làm cao mà chó thế,

Kiện trông ra tiệp hỡi trời ôi !

Xã hội bấy giờ, cái bằng tú tài thuộc loại dang dở dở dang (tú tài không được thi Hội, cử nhân mới được thi, tú tài không được bổ quan, cử nhân mới được bổ). Cho nên đậu tú tài, muốn đậu cử nhân phải đợi 3 năm sau thi lại.
Sưu tầm
  • 0

#205 haiyen

haiyen

    biết vẽ line

  • Members
  • PipPip
  • 26 Bài viết
Điểm đánh giá: 9 (bình thường)

Đã gửi 11 February 2010 - 11:42 AM

THƠ CHÚC TẾT...2010

Tôi làm thơ chúc Tết .
Chào hai ngàn lẻ mười .
Xứ người xuân đón Tết .
Nỗi buồn nhiều hơn vui .

Anh từ An Giang đến .
Chị ở Bến Tre cũng sang .
Tôi sửa soạn trang hoàng .
Đón xuân cùng bè bạn .

Noel... ly rượu cạn .
Cụng ly đón New Year .
Đèn, nến màu rực rỡ .
Mưa bụi... bay đầy trời .

Giao thừa xuân đón Tết .
Thao thức mãi khôn nguôi .
Rượu làm đắng hồn tôi .
Cay cay nơi khoé mắt .

Xuân ơi ! Xuân có biết .
Nỗi buồn người đi xa .
Mỗi độ khi xuân đến .
Lòng lại nhớ quê nhà .

Vĩnh Sơn

--------/01/01/2010-------
  • 0

#206 huong259

huong259

    biết lệnh refedit

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 596 Bài viết
Điểm đánh giá: 350 (khá)

Đã gửi 28 February 2010 - 02:35 PM

Thai Ba Tan - Những bài thơ tuyệt vời về rượu đàn ông phải đọc
THO SAY

ÔMA KHAYYAM

Ôma Khayyam sinh năm 1040 ở thành phố Nissapurê (miền đông Iran ngày nay), lớn lên nổi tiếng khắp cả vùng Trung Á rộng lớn như một nhà triết học, toán học, thiên văn học kiệt xuất của thời đại. Ông được vua chúa nhiều nước mời đến triều đình làm việc, là tác giả một loạt tác phẩm quan trọng về vật lý và toán học. Cuộc đời ông đầy những năm tháng lưu lạc và gian khổ. Ông đi nhiều, lang thang hết nước này đến nước khác, cuối cùng trở về thành phố quê hương và mất ở đó vào năm 1112. Hiện nay vẫn còn giữ được lăng mộ của ông ở Nisapurê.

Ôma Khayyam chỉ viết thơ trong những phút rảnh rỗi và buồn chán. So với các
công trình khoa học, di sản 450 bài bốn câu (rubai) của ông không lớn. Cho mãi tới thế kỷ 19, khi chưa được người châu Âu “phát hiện”, ông hầu như chỉ được biết đến như một nhà khoa học. Sau sự phát hiện đó, nghĩa là sau bản dịch tiếng Anh 75 bài của Fitzgerald (1809 – 1883) năm 1859, ông “đột nhiên” trở thành nhà thơ nước ngoài được ưa thích nhất ở châu Âu và châu Mỹ. Lúc ấy đã xuất hiện, có nơi còn giữ đến ngày nay, nhiều quán rượu và câu lạc bộ say mang tên ông.


7
Ai cũng biết là Khayam già yếu,
Ai cũng biết là Khayam nghiện rượu,
Nhưng chẳng ai hay chính nhờ rượu, Khayam
Mới thắng nổi cái buồn và cái yếu.

8
Khi đang tỉnh, như cua, tôi cứng đờ, gượng gạo.
Nhưng khi say đầu óc tôi không tỉnh táo,
Nên khoảng cách thiên thần giữa tỉnh và say
Là cái đích tôi tôn thờ, tôi mộng ảo.
................................................................................
(Thái Bá Tân dịch)
Xem toàn bài:
http://thaibatan.com..._...1&Itemid=32
  • 0

#207 ngovinh

ngovinh

    biết lệnh ddedit

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 298 Bài viết
Điểm đánh giá: 102 (tàm tạm)

Đã gửi 28 February 2010 - 11:12 PM

Thai Ba Tan - Những bài thơ tuyệt vời về rượu đàn ông phải đọc
THO SAY

Thơ rất khó hiểu vừa khuyên người ta không nên uống lại vừa khuyên uống rượu để giải sầu:
376
Người hiểu rõ luật thiên nhiên, chắc chắn
Không bao giờ quá say hay quá giận.
Biết mọi điều ác thiện sẽ trôi qua.
Mà thiện ác còn tùy ta nhìn nhận.

389
Không trốn được số trời, buồn làm gì?
Hơi đâu mà oán đời, buồn làm gì?
Hãy uống đi, quên mọi điều đau khổ.
Nào uống hết một hơi, buồn làm gì?
  • 1

#208 ngovinh

ngovinh

    biết lệnh ddedit

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 298 Bài viết
Điểm đánh giá: 102 (tàm tạm)

Đã gửi 07 March 2010 - 11:46 PM

BÀI HỌC ĐẦU CHO CON
Đỗ Trung Quân
Quê hương là gì hở mẹ
Mà cô giáo dạy phải yêu
Quê hương là gì hở mẹ
Ai đi xa cũng nhớ nhiều
Quê hương là chùm khế ngọt
Cho con trèo hái mỗi ngày
Quê hương là đường đi học
Con về rợp bướm vàng bay
Quê hương là con diều biếc
Tuổi thơ con thả trên đồng
Quê hương là con đò nhỏ
Êm đềm khua nước ven sông
Quê hương là cầu tre nhỏ
Mẹ về nón lá nghiêng che
Là hương hoa đồng cỏ nội
Bay trong giấc ngủ đêm hè
Quê hương là vòng tay ấm
Con nằm ngủ giữa mưa đêm
Quê hương là đêm trăng tỏ
Hoa cau rụng trắng ngoài thềm
Quê hương là vàng hoa bí
Là hồng tím giậu mồng tơi
Là đỏ đôi bờ dâm bụt
Màu hoa sen trắng tinh khôi
Quê hương mỗi người chỉ một
Như là chỉ một mẹ thôi
Quê hương có ai không nhớ...


GỬI MẸ
Lưu Quang Vũ
Trên đời chẳng ai lo cho ta bằng mẹ
Cũng chẳng ai ta làm khổ nhiều như mẹ của ta
Mẹ ơi nếu con được sống lại tuổi thơ
Con sẽ chẳng bao giờ mải chơi trốn học
Đứa con trai nhiều lỗi lầm ương ngạnh
Sẽ không lần nào làm mẹ xót xa
  • 1

#209 Tue_NV

Tue_NV

    KS Võ Quang Tuệ

  • Moderator
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 4296 Bài viết
Điểm đánh giá: 3805 (đỉnh cao)

Đã gửi 08 March 2010 - 08:59 AM

.......
GỬI MẸ
Lưu Quang Vũ
Trên đời chẳng ai lo cho ta bằng mẹ
Cũng chẳng ai ta làm khổ nhiều như mẹ của ta
Mẹ ơi nếu con được sống lại tuổi thơ
Con sẽ chẳng bao giờ mải chơi trốn học
Đứa con trai nhiều lỗi lầm ương ngạnh
Sẽ không lần nào làm mẹ xót xa

Khi rời khỏi gia đình, xa rời vòng tay âu yếm của Mẹ, những bài học làm người của Cha, Con mới hiểu cần phải đi những bước đi vững chắc trong cuộc đời ...

"Con chưa một lần đặt bút viết về Cha
Giờ mới thấy con vô tình đến vậy
Nhìn vết xe đời con chợt thấy
Những vết nhăn của ngày tháng bôn ba ...

Chưa một lần con viết tặng Cha
Những dòng chữ cứ nhạt nhòa trước mắt
Giọt nước mắt hay mồ hôi Cha mặn
Giỏ xuống đời rồi lại thấm về đâu ...

Thấm về đâu giữa cuộc sống bao la
Cha ngẩng đầu giữa muôn vàn khó nhọc
Thương Cha nhiều nhưng con không thể khóc
Khóc rồi là yếu đuối phải không Cha?

Không biết bao lần con bước đi xa
Mỗi lần đi là biết bao nỗi nhớ
Mỗi lần đi là biết bao trăn trở
Con vẫn không quên lời dạy của Cha:
"Hãy ngẩng đầu rồi Con sẽ vượt qua
Vì Hạnh Phúc không dễ dàng mà có" ..."

ST

  • 3

#210 ngovinh

ngovinh

    biết lệnh ddedit

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 298 Bài viết
Điểm đánh giá: 102 (tàm tạm)

Đã gửi 08 March 2010 - 11:30 AM

CHA TÔI
Cha tôi dáng dấp cao gầy
Một đời tận tụy nuôi bầy con yêu
Đi làm từ sáng tới chiều
Người là nhà giáo bao điều dậy con

Dậy con khi tuổi còn non
Mong con khôn lớn mỏi mòn Cha lo
Công Cha núi biển sánh bằng
Tình Cha chất chứa nhẹ nhàng tình thâm

Thương con giữ kín trong tâm
Tình không bộc lộ âm thầm chứa chan
Trải qua bao nỗi gian nan
Mẹ Cha lo lắng cho đàn con ngoan

Công Cha nghĩa Mẹ vô vàn
Làm con phải biết muôn ngàn nhớ ơn
Những đêm giấc ngủ chập chờn
Con nghe thấy tiếng Cha còn quanh đây

Nhớ Cha bao nỗi vơi đầy
Bóng hình Cha mãi tháng ngày con mang
Hôm nay lệ đổ hai hàng
Nhớ Cha con thắp nén nhang cho Người
PST

CHA….
Có phải con gái dễ gần cha hơn con trai…
Nên con chưa một lần được bá vai cha
Có lẽ trẻ thơ làm được những điều mà lớn như con bây giờ ao ước
Được cha hôn lên trán con một lần
Được cha xoa đầu với bàn tay gân guốc
Dẫu chỉ một lần mà sung sướng bao nhiêu!
Cha biết không
Có những lần con lặng đứng kề bên
Giọt nước mắt bổng rơi khi nhìn cha say giấc
Lao xao tiếng gió êm đềm
Tiếng thời gian gọi theo nhau chẳng dứt:
“Lại thật gần, thật gần…
Gần hơn một tí…”
Con ghét thời gian, thời gian làm con lớn,
Làm hằn vết chân chim, làm mái tóc nhuộm sương
Thời gian đi len lén, từng giấc ngủ lưng dần
Chỉ để lại tiếng thở dài, trở mình trong đêm vắng
Con rón rén lại gần
Bước đi như kẻ trộm
Để ngắm nhìn cha trước mỗi bận đi xa
Trăng qua cửa sổ
Trăng còn được ngắm nhìn cha cả mỗi lần tròn khuyết
Con chỉ ngắm cha thật gần trong mỗi lúc ngủ say,
Ngủ say cha nhé
Để nơi xa con vẫn thấy
Dáng cha thật đầy trong mỗi ánh trăng soi.
VUONGTHANH

Thanh Lam bật khóc trong đêm nhạc tặng cha
http://dantri.com.vn...ac-tang-cha.htm
  • 2

#211 ngovinh

ngovinh

    biết lệnh ddedit

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 298 Bài viết
Điểm đánh giá: 102 (tàm tạm)

Đã gửi 11 March 2010 - 12:05 AM

Xin Đừng Trách Đa Đa

Sáng tác: Võ Đông Điền
Ca sĩ: Như Quỳnh


Rồi con chim đa đa,
ngẩn ngơ đứng trông về chốn xa.
Còn âm vang câu ca
ngày em bước chân đi theo chồng.
Lời ru nghe mênh mông
ngày đưa tiễn em rời bến sông.
Nhìn mấy trôi mênh mông,
nơi quê chồng em còn buồn không ?

Thời gian trôi qua mau
nhiều khi ngỡ như la giấc mơ.
Đời không như trong mơ
tình yêu có mấy ai đâu ngờ!
Thà như mây lang thang
nhờ cơn gió đưa về chốn xa.
Đừng như chim đa đa
sao vô tình cho buồn người ta.

Ai làm, ai làm cho giọt mưa tuôn
ướt con bướm vàng khi đậu nhánh mù u.
Chim chuyền nhành ớt nhành rau,
lấy chồng xa xứ biết đâu mà tìm.
Tìm em như thể tìm chim,
chim bay biển bắc anh tìm biển nam.
Chiều chiều, chiều chiều ra đứng bờ sông.
Giây phút chạnh lòng anh có trách đa đa.
Xin ai đừng trách đa đa,
xin ai đừng trách đa đa!
  • 0

#212 duongsatdn

duongsatdn

    biết lệnh adcenter

  • Moderator
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1657 Bài viết
Điểm đánh giá: 761 (tốt)

Đã gửi 13 March 2010 - 03:28 AM

Thời hoa đỏ
Thơ Thanh Tùng

Dưới màu hoa đỏ như lửa cháy khát khao
Anh nắm tay em bước dọc con đường vắng
Chỉ có tiếng ve sôi chẳng cho trưa hè yên tĩnh
Chẳng chịu cho lòng ta yên

Anh mải mê về một màu mây xa
Về cánh buồm bay qua ô cửa nhỏ
Vì cái vẻ thần kỳ của ngày xưa
Em hát một câu thơ cũ
Cái say mê một thời thiếu nữ

Mỗi mùa hoa đỏ về
Hoa như mưa rơi rơi
Cánh mỏng manh tan tác đỏ tươi
Như máu ứa một thời trai trẻ

Hoa như mưa rơi rơi
Như tháng ngày xưa ta dại khờ
Ta nhìn sâu vào mắt nhau
Mà thấy lòng đau xót

Trong câu thơ của em
Anh không có mặt
Câu thơ hát về một thời yêu đương tha thiết
Anh đâu buồn mà chỉ tiếc
Em không đi hết những ngày đắm say

Hoa cứ rơi ồn ào như tuổi trẻ
Không có ai có thể lạnh tanh
Hoa đặt vào lòng chúng ta một vệt đỏ
Như vết xước của trái tim
Sau bài hát rồi em lặng yên
Cái lặng im rực màu hoa đỏ
Anh biết mình vô nghĩa đi bên em

Sau bài hát rồi em như thể
Em của thời hoa đỏ ngày xưa
Sau bài hát rồi anh như thể
Anh của thời trai trẻ ngày xưa

Thời hoa đỏ

Thời Hoa Đỏ
Phổ nhạc: Nguyễn Đình Bảng
Thơ: Thanh Tùng

Dưới màu hoa như lửa cháy khát khao
Bước lặng trên con đường vắng năm nao
Chỉ có tiếng ve sôi ồn ào mà chẳng cho lòng người yên chút nào
Anh mải mê về một màu mây xa
Cánh buồm bay về một thời đã qua
Em thầm hát một câu thơ cũ
Về một thời thiếu nữ say mê (về một thời hoa đỏ diệu kỳ)
Mỗi mùa hoa đỏ về hoa như mưa rơi rơi
Cánh mỏng manh xao xác đỏ tươi
Như nuối tiếc một thời trai trẻ
Mỗi mùa hoa đỏ về hoa như mưa rơi rơi
Như tháng ngày xưa ta dại khờ
Ta nhìn sâu vào trong mắt nhau
Trong câu thơ của em anh không có mặt
Câu thơ hát về một thời yêu đương
Anh đâu buồn mà chỉ tiếc em không đi hết những ngày đắm say
Mỗi mùa hoa đỏ về hoa như mưa rơi rơi
Sau bài hát rồi em im lặng cái lặng im rực màu hoa đỏ
Sau bài hát rồi em như thể em của thời hoa đỏ ngày xưa
Sau bài hát rồi anh cũng thế ( hoa như mưa rơi rơi )
Anh của thời trai trẻ ngày xưa
Mỗi mùa hoa đỏ về hoa như mưa rơi rơi
Mỗi mùa hoa đỏ về hoa như mưa rơi rơi
Mỗi mùa hoa đỏ về hoa như mưa rơi rơi
  • 2

#213 ngovinh

ngovinh

    biết lệnh ddedit

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 298 Bài viết
Điểm đánh giá: 102 (tàm tạm)

Đã gửi 13 March 2010 - 07:17 AM

Mỗi mùa hoa đỏ về hoa như mưa rơi rơi
Mỗi mùa hoa đỏ về hoa như mưa rơi rơi
Mỗi mùa hoa đỏ về hoa như mưa rơi rơi

Tiếng mưa như tiếng tằm ăn
Tiếng mưa như tiếng tằm ăn

Mùa hoa phượng chưa về
Em đã thấy hoa rơi
Cánh tan tác tả tơi
Trong âm thanh lời hát
Xin tặng anh bài hát
Cũng có tiếng mưa rơi
Tiếng mưa không tả tơi
Trong nỗi buồn hoang lạnh


DÒNG SÔNG QUÊ ANH – DÒNG SÔNG QUÊ EM

Nữ: Dòng sông Đáy quê em
Sông trăng hay sông lụa
Nong kén vàng như lúa
Trọn vạnh một góc trới

Nam: Dòng sông Đà quê anh
Đã rung rinh khúc hát
Nước reo thành điệu nhạc
Bờ cát trắng vô biên

Nữ: Dòng sông quê em
Nam: Dòng sông quê anh

NN: Sóng xanh như mắt trẻ
Sao giống nhau đến thế
Tiếng mưa như tiếng tằm ăn
Tiếng mưa như tiếng tằm ăn
Sông cho anh làm thơ
Về sức mạnh của sóng
Về tầm cao chiều rộng
Những thiết kế công trình

Nữ: Dòng sông quê em
Nam: Dòng sông quê anh
Dòng sông yêu thương
Dòng chung đôi ta
http://nghenhac.info...F...70&iType=20
  • 2

#214 ngovinh

ngovinh

    biết lệnh ddedit

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 298 Bài viết
Điểm đánh giá: 102 (tàm tạm)

Đã gửi 21 March 2010 - 07:50 AM

Nụ cười
Qua sông bỗng gặp nụ cười
Vớt lên lại sợ thuyền tôi chòng chành
Thả trôi lòng thấy không đành
Thôi thì như áo, quên cành hoa sen

Hôm sau qua ngõ người quen
Trầu têm còn đó mà em đâu rồi
Tôi đem tình cũ ra phơi
Tình cờ nhặt được nụ cười ai rơi!
Trần Tịnh Yên

Hình đã gửi
  • 0

#215 phamthanhbinh

phamthanhbinh

    biết lệnh adcenter

  • Moderator
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6009 Bài viết
Điểm đánh giá: 3113 (tuyệt vời)

Đã gửi 21 March 2010 - 11:46 AM

Tiếng mưa như tiếng tằm ăn
Tiếng mưa như tiếng tằm ăn

Mùa hoa phượng chưa về
Em đã thấy hoa rơi
Cánh tan tác tả tơi
Trong âm thanh lời hát
Xin tặng anh bài hát
Cũng có tiếng mưa rơi
Tiếng mưa không tả tơi
Trong nỗi buồn hoang lạnh


DÒNG SÔNG QUÊ ANH – DÒNG SÔNG QUÊ EM

Nữ: Dòng sông Đáy quê em
Sông trăng hay sông lụa
Nong kén vàng như lúa
Trọn vạnh một góc trới

Nam: Dòng sông Đà quê anh
Đã rung rinh khúc hát
Nước reo thành điệu nhạc
Bờ cát trắng vô biên

Nữ: Dòng sông quê em
Nam: Dòng sông quê anh

NN: Sóng xanh như mắt trẻ
Sao giống nhau đến thế
Tiếng mưa như tiếng tằm ăn
Tiếng mưa như tiếng tằm ăn
Sông cho anh làm thơ
Về sức mạnh của sóng
Về tầm cao chiều rộng
Những thiết kế công trình

Nữ: Dòng sông quê em
Nam: Dòng sông quê anh
Dòng sông yêu thương
Dòng chung đôi ta
http://nghenhac.info...F...70&iType=20

Chào bác Ngovinh,
Hề hề hề, không phải là : Đã rung rinh khúc hát đâu mà là Đá dựng thành dòng thác mới đúng. Hề hề hề...
Không phải Bờ cát trắng vô biên mà là Dòng than trắng vô biên bác ạ .....
  • 2
Chúc các quý Anh trên diễn đàn luôn khỏe, đẻ thêm được nhiều thứ để mót.

#216 ngovinh

ngovinh

    biết lệnh ddedit

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 298 Bài viết
Điểm đánh giá: 102 (tàm tạm)

Đã gửi 22 March 2010 - 03:55 PM

Chào bác Ngovinh,
Hề hề hề, không phải là : Đã rung rinh khúc hát đâu mà là Đá dựng thành dòng thác mới đúng. Hề hề hề...
Không phải Bờ cát trắng vô biên mà là Dòng than trắng vô biên bác ạ .....

Cảm ơn bác đã nhắc nhở, Tam sao thất bản bác ạ!

Bài 8: Sao đêm chung sáng chẳng chia miền
Hiệp định Geneve, chia đôi đất nước. Nguyễn Bính theo tàu tập kết ra Bắc (thực chất là trở về cố hương, sau 11 năm “hành phương Nam”), để lại người vợ trẻ và đứa con mới chào đời. Ánh mắt của người vợ trẻ bồng con nhìn theo chồng trên bến tàu buổi tiễn đưa luôn là nỗi ám ảnh khôn nguôi trong cuộc đời nhà thơ Nguyễn Bính. Nỗi ám ảnh này đã hiện diện trong nhiều bài thơ của ông (Gởi người vợ miền Nam, Đêm sao sáng
Bài thơ được dịch giả P.V chuyển qua Pháp ngữ với tựa đề Nuit Étoilé (in trong cuốn Anthologie de la Poésie Vietnamienne do NXB W.E.F.R ấn hành ở Paris năm 1969
Có được bài thơ này, nhóm của ông Lý Nhân Phan Thứ Lang bèn nhờ nhà thơ Lê Vĩnh Thọ dịch ngược trở lại tiếng Việt, và đây là Đêm sao sáng của Nguyễn Bính được ông Lê Vĩnh Thọ dịch từ tiếng Pháp qua tiếng Việt:
“Những vì sao càng tiến lên cao
Bầu trời càng rõ vẻ thâm sâu
Ngân Hà để lộ đôi bờ lạnh
Ô Thước còn kia một nhịp cầu...
Nữ Thần Nông tìm hoài không thấy
Anh nhìn con Vịt lội sông Ngân
Sao Hôm như mắt em hiền dịu
Đẫm lệ hôm nao lúc biệt hành...
Long lanh rực rỡ một phương trời
Bắc Đẩu, chòm sao sáng tuyệt vờ
/Bao năm em ngắm! Em bên đó
Phương Nam bờ vĩ tuyến ngăn đôi...
Vô số vì sao đang lấp lánh
Soi chung quê mẹ cả hai miền
Trời còn có đêm không sao sáng
Anh chẳng đêm nào không nhớ em”.

Sau khi đất nước thống nhất (1975), ông Lý Nhân Phan Thứ Lang đã tìm mua được cuốn Đêm sao sáng của Nguyễn Bính (NXB Hà Nội, 1962), trong đó có bài thơ Đêm sao sáng với nguyên tác như sau:
“Đêm hiện dần lên những chấm sao
Lòng trời đang thấp bỗng nhiên cao
Sông Ngân đã tỏ đôi bờ lạnh
Ai biết cầu Ô ở chỗ nào?...
Tìm mũ Thần Nông chẳng thấy đâu
Thấy con Vịt lội giữa dòng sâu
Sao Hôm như mắt em ngày ấy
Rớm lệ nhìn tôi bước xuống tàu...
Chòm sao Bắc Đẩu sáng tinh khôi
Lộng lẫy uy nghi một góc trời
Em ở bên kia bờ vĩ tuyến
Nhìn sao thao thức mấy năm rồi...
Sao đặc trời sao sáng suốt đêm
Sao đêm chung sáng chẳng chia miền
Trời còn có bữa sao quên mọc
Tôi chẳng đêm nào chẳng nhớ em”.

Quả là... chuyện hy hữu, một bài thơ của tác giả trong nước mà người trong nước muốn đọc lại phải trải qua một “quá trình nhiêu khê” dịch qua, dịch lại từ tài liệu do người ở nước ngoài cung cấp... Thật may là “trình độ dịch” của nhà thơ Lê Vĩnh Thọ đã tỏ ra “có nghề” khi chuyển tải xuất sắc từ nội dung đến ý và tứ của tác giả với người đọc. Đây cũng là chuyện “xưa nay hiếm” trong làng văn VN.
Hà Đình Nguyên
  • 0

#217 hoan2182

hoan2182

    biết lệnh adcenter

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2646 Bài viết
Điểm đánh giá: 832 (rất tốt)

Đã gửi 24 July 2010 - 06:26 PM

Ngã ba Đồng Lộc
Huy Cận

Con ơi, bố về thăm Hà Tĩnh quê ta,
Bố kể con nghe về ngã ba Đồng Lộc
Trên mặt đất này có muôn triệu ngã ba
Và có nhiều ngã ba nổi tiếng:
Có những ngã ba nối những dòng sông lớn của
một đại châu, sóng dựng trùng trùng;
Có những ngã ba nối những con đường dài chạy từ các thủ đô to
Như những mạch máu khổng lồ
Trên thân hình trái đất
Trong đó mỗi con người là một hạt hồng cầu đỏ chói,
Có những ngã ba là nơi gặp gỡ của những dòng
văn minh lớn, đông, tây, kim cổ....
Tất cả những ngã ba trên, con có thể học biết
(trong sách địa dư, trên những bản đồ),
Mai sau lớn lên con có thể đến thăm và chụp ảnh nữa...
Xong rồi, con có thể quên
Nhưng con ơi, con chớ có quên ngã ba Đồng Lộc.

Trong đời mỗi người cũng có những ngã ba đường quyết định,
Trong đời mỗi dân tộc cũng có những ngã ba
Những ngã ba vận mệnh
Những cái nút trên dặm dài lịch sử
Gặp những ngã ba đời, con sẽ nghĩ suy
Và con ơi, muốn tìm đúng hướng đi
Con sẽ nhó đến ngã ba Đồng Lộc
Ngã ba Đồng Lộc:
Là ngã ba nhưng nào có phân vân
Nào có đắn đo do dự!
Là ngã ba trên chặng đường quyết liệt
Nhưng hướng đi đã quyết
Không phải cho một lần
Mà cho tất cả mọi lần
Không phải cho một người
Mà cho tất cả quê hương, đất nước:
Hướng về Nam, một nửa mình Tổ quốc

Các ngã ba khác trên đời làm bằng nước, bằng
sông, bằng thuỷ triều lên xuống,
Hay bằng đá, bằng đất
Bằng xi măng cốt sắt
Bằng vôi trắng, gạch nâu
Bằng đèn xanh đèn đỏ đủ màu
Hay bằng những sự chênh vênh vấp ngã,
Nhưng ngã ba Đồng Lộc làm bằng xương máu.
Khi con về quê con nhớ viếng thăm
Mộ người cô kề bên đường đỏ.
Các cô như còn đứng đó
Chờ lấp hồ bom
Đường thông xe các cô mới đi nằm.
Các cô để lại tuổi thanh niên
Mười chín, hai mươi, hăm hai tuổi
Cho đất nước, quê hương
Hồn trong như suối,
Bình minh đời sáng rực vừng dương...
Con sẽ tìm thăm mời cô La Thị Tám
Từ trường học lại về trận địa đầu non
Đứng giữa đàn bò bê mũm mĩm
Trên sườn núi cao cỏ đã mượt màu xanh
Như mảng da non trên thân thể đang lành
Cô sẽ chỉ con xem
Những hồ bom loang lổ
Như đất trên mặt trăng
Mỗi thước vuông ba quả bom to bự
Cô sẽ chỉ con xem
Nghìn vạn điểm lăn bom nổ chậm
Cô từng đến cắm cờ
Mỗi lần chạy đua với cái chết.
Đôi chân cô nhanh hơn kíp nổ,
Cô là một ngọn cờ đỏ của quê ta.
Nghìn năm sau lịch sử sẽ còn ghi
Những năm tháng chiến tranh ác liệt
Nghìn vạn chuyến xe đi
Qua trái tim ngã ba Đồng Lộc
Máu qua tim máu lọc
Xe vượt ngã ba xe xốc tới miền Nam.
Và con ơi, bố ngồi nghĩ miên man:
Bạn bè ta trong cơn gió lốc
Hẳn cũng đang vượt những ngã ba Đồng Lộc,
Những ngã ba Việt Nam.
Dọc đường dài kẻ địch còn găm
Nhiều bom nổ chậm
Nhưng chẳng hề chi!
Khắp năm châu còn nhiều La Thị Tám.
Nhiều Võ Thị Tần
Đường sẽ thông xe đi về cách mạng.

Chị La Thị Tám chuyên phát hiện bom nổ chậm, cắm cờ bên cạnh bom để xe tránh, và để hướng dẫn đội công binh đến phá bom; chị đã được tuyên dương anh hùng.
Chị Võ Thị Tần đội trưởng đội thanh niên xung phong (10 cô) chuyên lấp hố bom, đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ: toàn tổ đã được tuyên dương anh hùng.
Hà Tĩnh 1971
  • 0

Gió đưa cây cải về trời

Rau răm ở lại chịu lời đắng cay...


#218 huong259

huong259

    biết lệnh refedit

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 596 Bài viết
Điểm đánh giá: 350 (khá)

Đã gửi 25 July 2010 - 01:54 PM

Có Một Bài Thơ Không Bươm Bướm

Đỗ Trung Quân

Không thể nói khác hơn rằng hôm nay - buổi sáng rất buồn.
Anh mất nửa giờ ở ngã tư quen thuộc,
chỉ vì một gã đụng người rồi bỏ chạy luôn ...
Gã đụng người chạy luôn còn anh đứng lạị
Rồi một "người anh em" đến làm chứng lập lờ.
Anh mất nửa giờ và mất luôn ... nửa phần lương tháng
- Hỏi em có thấy buồn không?

Hỏi em có thấy buồn không rằng chiều nay
anh đã có lần dừng trước người con gái hỏng xe
Rất lịch sự xin được làm anh chàng hào hiệp
Người con gái giật mình với cái nhìn nghi hoặc (!).
Rồi bỏ mặc anh chàng cụt hứng đứng ngẩn ngợ..

Có những lúc lòng buồn anh tự hỏi
Liệu lòng tin có cần chứng minh thư ?
Ví dụ như em lỡ độ đường và anh dừng xe lại
Em có ... mà thôi ! ...

Anh đã có những ngày buồn như thế
Trang thơ viết ra không có nổi chú bướm vàng
Nhưng anh vẫn tin một hôm nào xuống phố
Còn gặp những lòng người hóa bướm bay sang ...
  • 1

#219 hoan2182

hoan2182

    biết lệnh adcenter

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2646 Bài viết
Điểm đánh giá: 832 (rất tốt)

Đã gửi 28 July 2010 - 09:16 AM

Các vị La Hán chùa Tây Phương
Huy Cận

Chùa Tây Phương (Sơn Tây) có những pho tượng La Hán rất đẹp, rất sinh động tạc vào thế kỷ 18. Nhà nghệ sĩ xưa đã vô tình hay hữu ý mượn đề tài chuyện Phật mà miêu tả xã hội quằn quại đau khổ trong nhiều biến động, và bế tắc không tìm được lối ra.

Các vị La Hán chùa Tây Phương
Tôi đến thăm về lòng vấn vương.
Há chẳng phải đây là xứ Phật,
Mà sao ai nấy mặt đau thương ?

Đây vị xương trần chân với tay
Có chi thiêu đốt tấm thân gầy
Trầm ngâm đau khổ sâu vòm mắt
Tự bấy ngồi y cho đến nay.

Có vị mắt giương, mày nhíu xệch
Trán như nổi sóng biển luân hồi
Môi cong chua chát, tâm hồn héo
Gân vặn bàn tay mạch máu sôi.

Có vị chân tay co xếp lại
Tròn xoe từa thể chiếc thai non
Nhưng đôi tai rộng dài ngang gối
Cả cuộc đời nghe đủ chuyện buồn....

Các vị ngồi đây trong lặng yên
Mà nghe giông bão nổ trăm miền
Như từ vực thẳm đời nhân loại
Bóng tối đùn ra trận gió đen.

Mỗi người một vẻ, mặt con người
Cuồn cuộn đau thương cháy dưới trời
Cuộc họp lạ lùng trăm vật vã
Tượng không khóc cũng đổ mồ hôi.

Mặt cúi nghiêng, mặt ngoảnh sau
Quay theo tám hướng hỏi trời sâu
Một câu hỏi lớn. Không lời đáp
Cho đến bây giờ mặt vẫn chau.

Có thực trên đường tu đến Phật
Trần gian tìm cởi áo trầm luân
Bấy nhiêu quằn quại run lần chót
Các vị đau theo lòng chúng nhân ?

Nào đâu, bác thợ cả xưa đâu ?
Sống lại cho tôi hỏi một câu:
Bác tạc bấy nhiêu hình khô hạnh
Thật chăng chuyện Phật kể cho nhau ?

Hay bấy nhiêu hồn trong gió bão
Bấy nhiêu tâm sự, bấy nhiêu đời
Là cha ông đó bằng xương máu
Đã khổ, không yên cả đứng ngồi.

Cha ông năm tháng đè lưng nặng
Những bạn đương thời của Nguyễn Du
Nung nấu tâm can vò võ trán
Đau đời có cứu được đời đâu.

Đứt ruột cha ông trong cái thuở
Cuộc sống giậm chân hoài một chỗ
Bao nhiêu hi vọng thúc bên sườn
Héo tựa mầm non thiếu ánh dương.

Hoàng hôn thế kỷ phủ bao la
Sờ soạng, cha ông tìm lối ra
Có phải thế mà trên mặt tượng
Nửa như khói ám, nửa sương tà.

Các vị La Hán chùa Tây Phương!
Hôm nay xã hội đã lên đường
Tôi nhìn mặt tượng dường tươi lại
Xua bóng hoàng hôn, tản khói sương.

Cha ông yêu mến thời xưa cũ
Trần trụi đau thương bỗng hoá gần!
Những bước mất đi trong thớ gỗ
Về đây, tươi vạn dặm đường xuân.

27-12-1960
  • 1

Gió đưa cây cải về trời

Rau răm ở lại chịu lời đắng cay...


#220 hoan2182

hoan2182

    biết lệnh adcenter

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2646 Bài viết
Điểm đánh giá: 832 (rất tốt)

Đã gửi 06 August 2010 - 07:02 PM

Thôi thì đốt cháy một mảnh đời
Quên đi những tháng năm bỏ lại
Mỉm cười
Tan cái sự đời :undecided:)
Cuộc sống là gì, mỗi ngày cứ phải chạy theo
Chết - kết thúc, nhưng nhũng gì bỏ lại, có nhiều quá không
Món nợ tiền bạc, trả xong rồi thôi - nợ ân tình, có bao giờ trả hết
Này - Bạn tôi ơi, tỉnh lại đi nào - Phù du cả thôi
Có bao giờ bạn nhìn lại sau lưng
Cuộc sống còn muôn màu kỳ diệu
Một ráng chiều buông, một mặt trời hối hả
Và hơn nữa là những người mong bạn trở về
Về đi bạn, bao người vẫn mong mỏi
Những con người bình dị của cuộc sống đời thường
Về đi, bạn tôi ơi :(

QUÀ TẶNG ĐẠI HỘI HỘI NHÀ VĂN
Dư Thị Hoàn

Có gì quan trọng đâu
Chúng mình cùng lên sân khấu
Môi thâm má thắm
Diễn cho hết
Một thoáng trần gian
Có gì quan trọng đâu
Kịch bản đã dàn cảnh
Cứ thế nhập vai
Sao cho đài từ nằm lòng
Có gì quan trọng đâu
Vai Kiều nữ đầy đọa
Vai Tú bà hăm dọa
Vai Sở Khanh đào tẩu
Vai Từ Hải uy phong
Khóc cười cho thật đáo để !
Rồi lên voi
Rồi ngã ngựa
Mua vui thôi…
Mà chắc gì
đã được một vài trống canh!
Có gì quan trọng đâu
Gột rửa son phấn
Tẩy sạch mày râu
Gỡ bỏ đụn tóc
Trút cởi y trang
Chấm hết!
Tôi về đằng tôi
Người đi đằng người…
Có gì quan trọng đâu
Hết vở rồi mà
Sao anh còn ngất ngưởng
Sao em còn hờn dỗi
Sao chị còn sụt sùi?
Ô hay!
  • 1

Gió đưa cây cải về trời

Rau răm ở lại chịu lời đắng cay...