Đến nội dung


Hình ảnh

MỘT BÀI THƠ CÓ 8 CÁCH ĐỌC


  • Please log in to reply
6 replies to this topic

#1 Happyfeet

Happyfeet

    biết lệnh adcenter

  • Vip
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1031 Bài viết
Điểm đánh giá: 893 (rất tốt)

Đã gửi 23 May 2008 - 11:52 AM

Bài thơ có 8 cách đọc

Bài thơ này có 8 cách đọc. Đọc qua thấy cũng hay hay nên post lên cho mọi người cùng thưởng thức. Không biết tác gỉả là ai mà làm tiếng Việt phong phú như thế!

1. Bài thơ gốc (bài 1):

Ta mến cảnh xuân ánh sáng ngời
Thú vui thơ rượu chén đầy vơi
Hoa cài giậu trúc cành xanh biếc
Lá quyện hương xuân sắc thắm tươi
Qua lại khách chờ sông lặng sóng
Ngược xuôi thuyền đợi bến đông người
Xa ngân tiếng hát đàn trầm bổng
Tha thướt bóng ai mắt mĩm cười.


2. Đọc ngược bài gốc từ dưới lên
( ta được bài 2 )


Cười mỉm mắt ai bóng thướt tha
Bổng trầm đàn hát tiếng ngân xa
Người đông bến đợi thuyền xuôi ngược
Sóng lặng sông chờ khách lại qua
Tươi thắm sắc xuân hương quyện lá
Biếc xanh cành trúc giậu cài hoa
Vơi đầy chén rượu thơ vui thú
Ngời sáng ánh xuân cảnh mến ta.


3. Bỏ hai chữ đầu mỗi câu trong bài gốc, ta
được bài 3 (ngũ ngôn bát cú, luật bằng vần bằng):


Cảnh xuân ánh sáng ngời
Thơ rượu chén đầy vơi
Giậu trúc cành xanh biếc
Hương xuân sắc thắm tươi
Khách chờ sông lặng sóng
Thuyền đợi bến đông người
Tiếng hát đàn trầm bổng
Bóng ai mắt mỉm cười.


4. Bỏ hai chữ cuối mỗi câu trong bài gốc, đọc
ngược từ dưới lên, ta được bài 4
(ngũ ngôn bátcú, luật bằng vần bằng):


Mắt ai bóng thướt tha
Đàn hát tiếng ngân xa
Bến đợi thuyền xuôi ngược
Sông chờ khách lại qua
Sắc xuân hương quyện lá
Cành trúc giậu cài hoa
Chén rượu thơ vui thú
Ánh xuân cảnh mến ta.


5. Bỏ ba chữ cuối mỗi câu trong bài gốc, ta được
bài 5 (tám câu & bốn chữ)


Ta mến cảnh xuân
Thú vui thơ rượu
Hoa cài giậu trúc
Lá quyện hương xuân
Qua lại khách chờ
Ngược xuôi thuyền đợi
Xa ngân tiếng hát
Tha thướt bóng ai.


6. Bỏ ba chữ đầu mỗi câu trong bài gốc, đọc
ngược từ dưới lên, ta được bài 6
(tám câu x bốn chữ )


Cười mỉm mắt ai
Bổng trầm đàn hát
Người đông bến đợi
Sóng lặng sông chờ
Tươi thắm sắc xuân
Biếc xanh cành trúc
Vơi đầy chén rượu
Ngời sáng ánh xuân.


7. Bỏ bốn chữ đầu mỗi câu trong bài gốc, ta
được bài 7 (tám câu & ba chữ)


Ánh sáng ngời
Chén đầy vơi
Cành xanh biếc
Sắc thắm tươi
Sông lặng sóng
Bến đông người
Đàn trầm bổng
Mắt mỉm cười

.


:cheers:
  • 0

Người ta gọi chó sói là thú dữ vì nó cũng... ăn thịt bò.

A.Culich


#2 gp14

gp14

    DO TUAN GIAP

  • Moderator
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1860 Bài viết
Điểm đánh giá: 1120 (rất tốt)

Đã gửi 23 May 2008 - 12:12 PM

7. Bỏ bốn chữ đầu mỗi câu trong bài gốc, ta
được bài 7 (tám câu & ba chữ)


Ánh sáng ngời
Chén đầy vơi
Cành xanh biếc
Sắc thắm tươi
Sông lặng sóng
Bến đông người
Đàn trầm bổng
Mắt mỉm cười

.


:lol:

Đọc bài cuối mình thấy không giống thơ lắm, hình như giống vè hơn :blush:
Nhưng đúng là một bài thơ thú vị :cheers:
  • 1

#3 Happyfeet

Happyfeet

    biết lệnh adcenter

  • Vip
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1031 Bài viết
Điểm đánh giá: 893 (rất tốt)

Đã gửi 23 May 2008 - 04:09 PM

Hihihi Còn bài này chỉ có mỗi một cách đọc mà thôi ! :cheers:

HAPPY F...

Hoa cũng fải cười.
Người cũng fải khóc.
Niềm tin lăn lóc.
Lạc quẻ nổi trôi.
Hôm qua là vui.
Ngày mai có buồn?
Khổ cho lật đật.
Lúc gà lúc gật.
Lúc lắc thâm sâu.
Tưởng là hiểu lâu nhưng đà không hiểu
.

  • 1

Người ta gọi chó sói là thú dữ vì nó cũng... ăn thịt bò.

A.Culich


#4 Nộ Thiên

Nộ Thiên

    biết lệnh ddedit

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 297 Bài viết
Điểm đánh giá: 133 (tàm tạm)

Đã gửi 23 May 2008 - 07:39 PM

Nhưng cũng có thể là : ... để cuốn gió đi
  • 1

#5 Happyfeet

Happyfeet

    biết lệnh adcenter

  • Vip
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1031 Bài viết
Điểm đánh giá: 893 (rất tốt)

Đã gửi 23 May 2008 - 10:21 PM

Nhưng cũng có thể là : ... để cuốn gió đi



Hihihi Cũng có thể là "...để đi cuốn gió" !!!
(tôi bấm nhằm nút thanks :cheers: )
  • 0

Người ta gọi chó sói là thú dữ vì nó cũng... ăn thịt bò.

A.Culich


#6 KE AN MAY DI VANG

KE AN MAY DI VANG

    biết lệnh adcenter

  • CADViet Team
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 822 Bài viết
Điểm đánh giá: 572 (tốt)

Đã gửi 27 May 2008 - 06:39 AM

Hình bóng cuộc đời


Hình ghét bóng sao bóng yêu hình?

Hình thương bóng bởi bóng giận hình

Bóng quên hình sao hình nhớ bóng?

Hình khóc bóng vì bóng cười hình

24-5-2008
( Bài thơ không được hay lắm, đọc cũng tạm được)

1-Đọc : xuôi- ngược ; phải trái ; thay đổi vị trí các câu; hoán vị các chữ…
2- Bỏ bớt các chữ sao, bởi, vì được bài thơ 6 chữ/ dòng. Tiếp theo là … được bài thơ 3 chữ/ dòng, rồi lại tiếp tục làm như phần 1 ta sẽ được rất nhiều bài thơ. Nếu dùng hoán vị trong thuật toán tổ hợp để tính thì con số bài thơ nhiều sẽ hơn con số 12 447 thành viên chính thức của CADviet.
Vài nét giới thiệu về xuất xứ của bài thơ:
Bài viết của Happyffet đã tạo ý tưởng để tôi viết một bài thơ có nhiều cách đọc .
Xin các bạn đừng suy diễn, đừng siêu tưởng tưởng kiểu pccc. Hình và bóng không phải là hai con người cụ thể nào hít, bản thân hình tượng hình bóng đã nói lên điều đó. Cơ chế của nền kinh tế thị trường bao giờ cũng song song tồn tại mặt trái và mặt phải đó là quy luật tồn tại để phát triển.
Con người cũng vậy đấy các bạn ạ! Hình và bóng của một người nào đó, luôn có sự đấu tranh giữa hai mặt đối lập để tự hoàn thiện mình. Hình đại diện cho lý trí ; bóng đại diện cho bản năng của con người. Tất nhiên, để có bóng cần thiết phải có sự trợ giúp của ông mặt trời. Khi ông mặt trời đi ngủ, bóng vẫn theo hình nhờ ánh sáng nhân tạo, đó là bóng ảo.
Tôi không thích bóng ảo, tôi thích sự chân thật, nên buổi tối tôi thường ngồi uống rượu với “thằng trong gương” .Thằng trong gương chính bóng của tôi là ảnh ảo của tôi, là bạn nhậu tâm đầu ý hợp nhất của tôi đấy các bạn ạ. Nó vui buồn, yêu ghét, giận thương, khóc cười như tôi, nốc rượu nhiệt tình 100% với tôi luôn.
Tư tưởng chủ đề của bài thơ trên là: Dù bóng hoặc hình có ghét, giận, cười và quên hình hoặc bóng thì hình hoặc bóng vẫn cứ: yêu, thương, khóc và nhớ bóng hoặc hình.
Đọc đến đây chắc có bạn sẽ thắc mắc, làm gì có chuyện có ai đó lại có đến 8 sắc thái tình cảm dành cho bản thân mình nhỉ? Có đấy các bạn ạ! Tôi chỉ lấy 1 ví dụ người ta vẫn nói “thương người như thể thương thân” đấy thôi.
  • 1
KẺ ĂN MÀY DĨ VÃNG

#7 Happyfeet

Happyfeet

    biết lệnh adcenter

  • Vip
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1031 Bài viết
Điểm đánh giá: 893 (rất tốt)

Đã gửi 08 August 2008 - 05:54 PM

LẠC MẤT TÊN

Mượn khúc nhạc viết lên bao niềm nỗi
Tiếng tơ lòng hay tiếng trái tim đau
Nhạc biệt ly đưa tiễn mối tình đầu
Ru muôn thuở chôn tình vào cát bụi
Hồn đã chết tình yêu cũng đã hết
Cho con tim hoá đá tự khi nào
Đỡ bàn tay đưa lên ngăn dòng lệ
Lạnh trong lòng lạnh cả trái tim Ta

Nỗi đau cũ vết thương chưa kịp liền
Đau lần nữa trái tim như hoá đá
Này trái đá sao vẫn còn rỉ máu
Đâu biết gì trái đá thứ vô tri
Phải nín đi vì là thứ vô cảm
Lỗi tai tôi!... Xin lỗi... lỗi tại tôi!
Tại tôi ngốc yêu lầm người thay đổi
"Tôi xin thề muôn kiếp chẳng dám yêu..."

  • 1

Người ta gọi chó sói là thú dữ vì nó cũng... ăn thịt bò.

A.Culich