Chuyển đến nội dung
Diễn đàn CADViet
be_chanh

Ảnh của thành viên

Các bài được khuyến nghị

Úi chời. Thaistreetz đây à. Đẹp trai thế :lol:

Chuyện, đề nghị ku nataca đi chỗ khác chơi, không đuợc dìm hàng anh :lol:

Chia sẻ bài đăng này


Liên kết tới bài đăng
Chia sẻ trên các trang web khác

Không hiểu sao hôm nay vào topic này mình thấy có gì đó rất ấm cúng, có lẽ là của tình bạn của những người chưa từng một lần gặp nhau nhưng rất hiểu và yêu quý nhau.

Ps:Nghe đồn là anh Thaistreetz bây h là đồng nghiệp cùng công ty ku Nataca.

Chia sẻ bài đăng này


Liên kết tới bài đăng
Chia sẻ trên các trang web khác
.

Anh Thiep ơi, em đã có lỗi với anh rất nhiều khi em tếu táo viết trên diễn đàn:

Anh đi thăm

dò căm pu chia

thấy trầm hương to

Em đi thăm

dò quê anh nắng rát vai...

Anh đừng giận em anh nhé, em thấy anh cầm cái búa, ngồi trên dây leo và gỗ mục, em tưởng là anh đi tìm trầm hương... Anh đừng giận em anh nhé!

 

Em xin tạ lỗi anh bằng bản dịch bài hát:

 

Bài ca người địa chất

 

Anh đi trên miền thảo nguyên nóng bức xa xa xôi

Em đi thăm dò Taiga tuyết buông rơi

Toả người anh ngàn tia nắng

Phủ người em ngàn bông tuyết trắng bay trên đường

Dù gian khó ta coi thường

 

Đường xa muôn ngàn dốc

muôn thác ghềnh

Lòng người trai địa chất vững như thành

Mặt trời và sương gió

Nắng thiêu và ướt lạnh

Gian khó người địa chất san bằng

 

Đêm ra đi trời trong xanh nhấp nhánh sao sa

Mang trong tim cả tình quê hương bao la

Đầy niềm tin và mơ ước

Hoà lời ca vào nhịp bước ta đi đêm ngày

Tìm quặng quý cho đất này

 

Đường xa muôn ngàn dốc

muôn thác ghềnh

Lòng người trai địa chất vững như thành

Mặt trời và sương gió

Nắng thiêu và ướt lạnh

Gian khó người địa chất san bằng

 

Đêm ra đi trời trong xanh nhấp nhánh sao sa

Mang trong tim cả tình quê hương bao la

Vì đoàn ta là địa chất

Người tìm ra từ trong đất tương lai huy hoàng

Tìm trong cát ta thấy vàng

(Mong anh góp ý kiến về bản dịch này, có sát nghĩa với lời bài hát tiếng Nga không anh?)

Hề hề hề,

Muốn biết dịch có sát nghĩa hay không thì phải gửi bản gốc lên chứ, bác Hương 259 ơi.

Còn lời bài hát này thì quả thật mới lần đầu dòm thấy, nên cũng chả biết nó có hay hay không, nhưng giống giống với thơ cóc nhảy của Việt Nam vậy.

Hề hề hề,...

  • Vote tăng 1

Chia sẻ bài đăng này


Liên kết tới bài đăng
Chia sẻ trên các trang web khác
Không hiểu sao hôm nay vào topic này mình thấy có gì đó rất ấm cúng, có lẽ là của tình bạn của những người chưa từng một lần gặp nhau nhưng rất hiểu và yêu quý nhau.

Ps:Nghe đồn là anh Thaistreetz bây h là đồng nghiệp cùng công ty ku Nataca.

Chuẩn man ^^

Nó là tay phải của mình, còn mình là tay trái của nó :lol:

Chia sẻ bài đăng này


Liên kết tới bài đăng
Chia sẻ trên các trang web khác
Chuyện, đề nghị ku nataca đi chỗ khác chơi, không đuợc dìm hàng anh :lol:

Hề hề hề,....

Chuyện, đã có dấu bảo kê của tổng cục tiêu chuẩn và đo lường chất lượng rồi mà lị....

Hỏi nhỏ tí: bác ơi họ đóng dấu chất lượng này là cho chất hay cho lượng hử bác?????

Hề hề hề,....

  • Vote tăng 2

Chia sẻ bài đăng này


Liên kết tới bài đăng
Chia sẻ trên các trang web khác
Hề hề hề,

Muốn biết dịch có sát nghĩa hay không thì phải gửi bản gốc lên chứ, bác Hương 259 ơi.

Còn lời bài hát này thì quả thật mới lần đầu dòm thấy, nên cũng chả biết nó có hay hay không, nhưng giống giống với thơ cóc nhảy của Việt Nam vậy.

Hề hề hề,...

Anh Thiep ơi, em đã có lỗi với anh rất nhiều khi em tếu táo viết trên diễn đàn:

Anh đi thăm

dò căm pu chia

thấy trầm hương to

Em đi thăm

dò quê anh nắng rát vai...em

Anh đừng giận em anh nhé, em thấy anh cầm cái búa, ngồi trên dây leo và gỗ mục, em tưởng là anh đi tìm trầm hương... Anh đừng giận em anh nhé!

Em xin tạ lỗi anh bằng bản dịch bài hát:

 

Bài ca người địa chất

 

Anh đi trên miền thảo nguyên nóng bức xa xa xôi

Em đi thăm dò Taiga tuyết buông rơi

Toả người anh ngàn tia nắng

Phủ người em ngàn bông tuyết trắng bay trên đường

Dù gian khó ta coi thường

 

Đường xa muôn ngàn dốc

muôn thác ghềnh

Lòng người trai địa chất vững như thành

Mặt trời và sương gió

Nắng thiêu và ướt lạnh

Gian khó người địa chất san bằng

 

Đêm ra đi trời trong xanh nhấp nhánh sao sa

Mang trong tim cả tình quê hương bao la

Đầy niềm tin và mơ ước

Hoà lời ca vào nhịp bước ta đi đêm ngày

Tìm quặng quý cho đất này

 

Đường xa muôn ngàn dốc

muôn thác ghềnh

Lòng người trai địa chất vững như thành

Mặt trời và sương gió

Nắng thiêu và ướt lạnh

Gian khó người địa chất san bằng

 

Đêm ra đi trời trong xanh nhấp nhánh sao sa

Mang trong tim cả tình quê hương bao la

Vì đoàn ta là địa chất

Người tìm ra từ trong đất tương lai huy hoàng

Tìm trong cát ta thấy vàng

(Mong anh góp ý kiến về bản dịch này, có sát nghĩa với lời bài hát tiếng Nga không anh?)

Em rất vui và cảm ơn bác nhìều về nhận xét lời bài hát. Em không có bản gốc tiếng Nga bác ạ! Bác thử tìm kiếm trên net xem có thấy không? Nếu bác tìm thấy và dịch lời bài hát thì còn gì vui hơn nữa, em cảm ơn bác trước.

Em chỉ cảm nhận qua nhạc và lời bài hát Nga, hay nói đúng hơn là em đã "phổ lời Việt" cho ca khúc đó thôi bác ạ.

Bácthử nghe lại ca khúc đó nhé:

!

 

Câu hỏi phụ:

Em có lỗi gì không hả anh Phamthanhbinh

Em có lỗi gì mà anh vẫn vô tình gọi em bằng bác???

Chia sẻ bài đăng này


Liên kết tới bài đăng
Chia sẻ trên các trang web khác
Hôm nay là 1 ngày vui của mình, xin gửi tới các bạn hình ảnh của mình ở một nơi có thể gọi là "yên ba thăm thẳm" ít có người VN lui tới. Thiep đang ngồi trên 1 dây rừng to đến nổi nó đã từng ôm xiết 1 cây cổ thụ hơn 1 trăm tuổi và vật ngã xuống...

DSC00602.jpg

 

Cho mình hỏi pác Thiệp tý B) Cái cây rừng to đó bi giờ vẫn mạnh khỏe chớ, hay xưa kia nó "ôm xiết cây cổ thụ hơn 100 tuổi và vật ngã..." :lol: còn bây giờ nó bị... con người dùng cưa "xiết cổ" rồi hả :lol: ?

 

 

 

Bác Thiệp đi rừng ngoại này chắc chuẩn bị có quả "thịt rừng" rồi các bác ạ :lol: , Anh em CADViet mong đợi ngày bác Thiệp về ... chép chép suỵt :D

 

:lol: VĐ

 

Chặc... Gới bác Vanduong con "giun CPC" để mời anh em làm mồi uống rượu tiết nhé. Con này do đồng đội của Thiep bắt ở bìa rừng núi SaRan-Pusat-CPC

DSC00657-1.jpg

:)

 

Con rắn to quá :lol: :lol:

 

 

Chuyện, đề nghị ku nataca đi chỗ khác chơi, không đuợc dìm hàng anh :)

 

Mẫu người đàn ông "háo sắc" tiêu biểu :cheers:

  • Vote tăng 1

Chia sẻ bài đăng này


Liên kết tới bài đăng
Chia sẻ trên các trang web khác
Em rất vui và cảm ơn bác nhìều về nhận xét lời bài hát. Em không có bản gốc tiếng Nga bác ạ! Bác thử tìm kiếm trên net xem có thấy không? Nếu bác tìm thấy và dịch lời bài hát thì còn gì vui hơn nữa, em cảm ơn bác trước.

Em chỉ cảm nhận qua nhạc và lời bài hát Nga, hay nói đúng hơn là em đã "phổ lời Việt" cho ca khúc đó thôi bác ạ.

Bácthử nghe lại ca khúc đó nhé:

!

 

Câu hỏi phụ:

Em có lỗi gì không hả anh Phamthanhbinh

Em có lỗi gì mà anh vẫn vô tình gọi em bằng bác???

Hổng phải là hổng phải đâu?

Chỉ do cái miệng quen câu "Bác" rồi

Hễ mà chả nói thì thôi,

Chứ còn mở miệng là (lại) lôi Bác vào.....

Bây chừ chả biết làm sao.

Đừng hờn anh nữa, thể nào anh cũng quen.

Gọi Em anh sẽ gọi em.

Gọi em để được em khen là........ liều.....

Hề hề hề.....

 

Còn về cái lời bài hát ứ thực tình anh chả biết mô. Ngày xửa ngày xưa cũng võ vẽ được dăm câu tiếng Nga, hồi còn mài đũng quần trên ghế giảng đường, dưng mà chả nghe ai hát cái bài này cả . Bi giờ bắt anh nghe hát mà dịch thì anh toi rồi. Giá như em sưu tầm được văn bản thì may ra anh còn có thể vọc vạch được. Thôi đành nghe chay vậy. Hề hề hề..... Chả biết có cái lisp nào dịch được không nhể ???? Ới các bác ơi, cứu bồ nè...... Help ...... me....

  • Vote tăng 1

Chia sẻ bài đăng này


Liên kết tới bài đăng
Chia sẻ trên các trang web khác
Cho mình hỏi pác Thiệp tý :cheers: Cái cây rừng to đó bi giờ vẫn mạnh khỏe chớ, hay xưa kia nó "ôm xiết cây cổ thụ hơn 100 tuổi và vật ngã..." :lol: còn bây giờ nó bị... con người dùng cưa "xiết cổ" rồi hả :lol: ?

:lol: VĐ

Con rắn to quá :lol: :lol:

Mẫu người đàn ông "háo sắc" tiêu biểu :lol:

Hề hề hề,

Gì mừ bác Feet giận dữ vậy cà????

Có háo là háo cái mồi nhậu thui bác à.

Hề hề hề.....

  • Vote tăng 1

Chia sẻ bài đăng này


Liên kết tới bài đăng
Chia sẻ trên các trang web khác
Cho mình hỏi pác Thiệp tý :lol: Cái cây rừng to đó bi giờ vẫn mạnh khỏe chớ, hay xưa kia nó "ôm xiết cây cổ thụ hơn 100 tuổi và vật ngã..." :lol: còn bây giờ nó bị... con người dùng cưa "xiết cổ" rồi hả :) ?

:cheers: VĐ

Con rắn to quá :lol: :)

Mẫu người đàn ông "háo sắc" tiêu biểu :lol:

1- Câu hỏi 1:Cho mình hỏi pác Thiệp tý :D Cái cây rừng to đó bi giờ vẫn mạnh khỏe chớ, hay xưa kia nó "ôm xiết cây cổ thụ hơn 100 tuổi và vật ngã..." :lol: còn bây giờ nó bị... con người dùng cưa "xiết cổ" rồi hả :lol: ?

Em xin thề danh dự là anh Thiep sẽ không bao giờ trả lời câu hỏi của chị đâu. Chị đừng giận anh ấy nhé! (em chỉ mong chỉ hiểu và thông cảm cho anh ấy thôi, dù em cũng chỉ mới làm quen với anh ấy trong mục ảnh thành viên này, nhưng em hiểu anh thiep hơn tất cả mọi người trên đàn này chị ạ.)

2- Con rắn to quá

Câu này chị nói đúng! Nhưng nó là rắn lành và đáng thương, đáng quý, chứ không phải là rắn độc hại như mọi người vẫn nhầm lẫn đâu chị ạ! ...nếu chị thích tìm hiểu về rắn Căm pu chia, anh Thiep sẽ công bố thông tin cho chị.

3- Mẫu người đàn ông "háo sắc" tiêu biểu

Không có gì để bình loạn nữa, quá chuẫn chị ạ!

Chia sẻ bài đăng này


Liên kết tới bài đăng
Chia sẻ trên các trang web khác
Hổng phải là hổng phải đâu?

Chỉ do cái miệng quen câu "Bác" rồi

Hễ mà chả nói thì thôi,

Chứ còn mở miệng là (lại) lôi Bác vào.....

Bây chừ chả biết làm sao.

Đừng hờn anh nữa, thể nào anh cũng quen.

Gọi Em anh sẽ gọi em.

Gọi em để được em khen là........ liều.....

Hề hề hề.....

 

Còn về cái lời bài hát ứ thực tình anh chả biết mô. Ngày xửa ngày xưa cũng võ vẽ được dăm câu tiếng Nga, hồi còn mài đũng quần trên ghế giảng đường, dưng mà chả nghe ai hát cái bài này cả . Bi giờ bắt anh nghe hát mà dịch thì anh toi rồi. Giá như em sưu tầm được văn bản thì may ra anh còn có thể vọc vạch được. Thôi đành nghe chay vậy. Hề hề hề..... Chả biết có cái lisp nào dịch được không nhể ???? Ới các bác ơi, cứu bồ nè...... Help ...... me....

Em cũng đã tìm kiếm nhiều rồi mà chưa tìm kiếm được bác ạ!

Ngày trước bác cũng võ vẽ được dăm câu tiếng Nga là quý lắm rồi.

Em tin anh sẽ tìm được, chắc tại anh bận không có thời gian tìm kiếm hoặc do anh lười không tìm kiếm mà thôi.

Khi nào có thời gian rảnh rỗi anh tìm kiếm và dịch lời bài hát ra lời Việt, giúp em anh nhé!

Chia sẻ bài đăng này


Liên kết tới bài đăng
Chia sẻ trên các trang web khác
Hề hề hề,....

Chuyện, đã có dấu bảo kê của tổng cục tiêu chuẩn và đo lường chất lượng rồi mà lị....

Hỏi nhỏ tí: bác ơi họ đóng dấu chất lượng này là cho chất hay cho lượng hử bác?????

Hề hề hề,....

Hề hề hề... Tiêu chí đánh giá hàng việt nam chất lượng cao ông sao vàng là cả chất và lượng đó bác Bình ơi :lol:

Câu hỏi phụ:

Em có lỗi gì không hả anh Phamthanhbinh

Em có lỗi gì mà anh vẫn vô tình gọi em bằng bác???

Tớ trả lời thay bác Bình nha: Ở diễn đàn này ai cũng "có lỗi" với bác ấy hết á :lol:

Mẫu người đàn ông "háo sắc" tiêu biểu :lol:

Các cụ đã dạy rồi, "Gái ham tài, trai ham sắc" Con cháu cứ thế mà phát huy. hề hề :cheers:

  • Vote tăng 1

Chia sẻ bài đăng này


Liên kết tới bài đăng
Chia sẻ trên các trang web khác
Hề hề hề... Tiêu chí đánh giá hàng việt nam chất lượng cao ông sao vàng là cả chất và lượng đó bác Bình ơi :lol:

 

Tớ trả lời thay bác Bình nha: Ở diễn đàn này ai cũng "có lỗi" với bác ấy hết á :lol:

 

Các cụ đã dạy rồi, "Gái ham tài, trai ham sắc" Con cháu cứ thế mà phát huy. hề hề :lol:

Người đi trước nói rằng :

Người làm sao, quảng cáo chiêm bao làm vậy

Cứ vô tư sống và vô tư quảng cáo. Hề hề hề....

Chia sẻ bài đăng này


Liên kết tới bài đăng
Chia sẻ trên các trang web khác

TÂM SỰ CHÀNG NÔ

Danh xưng vẫn gọi : Chàng Nô

Cơ may dính được tình cô Thị Mầu

Phú ông chẳng bắt lỗi đâu

Bởi cô Mầu muốn làm dâu nhà chùa

Với đời - Mầu tiếng chanh chua

Với Nô - Mầu lại dạ thưa thật hiền

Nô yêu cô ấy như điên

Phận Nô chẳng dám lụy phiền, thế thôi

 

Nhưng mà còn đứa con Tôi

Giời ơi! Cổ tích bỏ rơi nửa chừng?

(Nguyễn Minh Tâm)

Chia sẻ bài đăng này


Liên kết tới bài đăng
Chia sẻ trên các trang web khác
Hề hề hề... Tiêu chí đánh giá hàng việt nam chất lượng cao ông sao vàng là cả chất và lượng đó bác Bình ơi :lol:

 

Tớ trả lời thay bác Bình nha: Ở diễn đàn này ai cũng "có lỗi" với bác ấy hết á :lol:

 

Các cụ đã dạy rồi, "Gái ham tài, trai ham sắc" Con cháu cứ thế mà phát huy. hề hề :lol:

Hề hề hề,....

Có tội thì lội xuống sông,

Uýnh ba tiếng cồng thì tội nổi lên.

Tội nổi lên rồi là tội hết.

Người còn ở dưới nên người chết còng queo....

 

Ấy vậy cho nên chỉ có chết thì mới hết tội , chớ còn cứ nhăn răng ra mà sống thì tội lỗi đầy mình, hơi mô mà lỏ mà lo hử các bác ???? Đành là cứ chung sống với .... Tội, với lỗi thôi các bác à. Hề hề hề

  • Vote tăng 1

Chia sẻ bài đăng này


Liên kết tới bài đăng
Chia sẻ trên các trang web khác
Hề hề hề,....

Có tội thì lội xuống sông,

Uýnh ba tiếng cồng thì tội nổi lên.

Tội nổi lên rồi là tội hết.

Người còn ở dưới nên người chết còng queo....

 

Ấy vậy cho nên chỉ có chết thì mới hết tội , chớ còn cứ nhăn răng ra mà sống thì tội lỗi đầy mình, hơi mô mà lỏ mà lo hử các bác ???? Đành là cứ chung sống với .... Tội, với lỗi thôi các bác à. Hề hề hề

Tình hình là tội và lỗi khác nhau nhiều lắm ứ! Tội và lỗi chỉ có dúng nhau ở chữ ôi. Chữ ôi này không phải là con đẻ của chữ than ôi mà nó là ôi... khác bác ạ!

Còn chữ tội thì thật là tội nghiệp vì không ai xin và có xin cũng chẳng ai nhẫn tâm cho ...tội cả! hề hề hề....

Chia sẻ bài đăng này


Liên kết tới bài đăng
Chia sẻ trên các trang web khác
Hề hề hề,....

Có tội thì lội xuống sông,

Uýnh ba tiếng cồng thì tội nổi lên.

Tội nổi lên rồi là tội hết.

Người còn ở dưới nên người chết còng queo....

 

Ấy vậy cho nên chỉ có chết thì mới hết tội , chớ còn cứ nhăn răng ra mà sống thì tội lỗi đầy mình, hơi mô mà lỏ mà lo hử các bác ???? Đành là cứ chung sống với .... Tội, với lỗi thôi các bác à. Hề hề hề

Chia sẻ bài đăng này


Liên kết tới bài đăng
Chia sẻ trên các trang web khác

Tình hình là tội và lỗi khác nhau nhiều lắm ứ! Tội và lỗi chỉ có dúng nhau ở chữ ôi. Chữ ôi này không phải là con đẻ của chữ than ôi mà nó là ôi... khác bác ạ!

Còn chữ tội thì thật là tội nghiệp! Không ai thèm xin tội cả, chỉ có người đi gieo rắc tội và nhẫn tâm đổ vấy tội cho người khác thôi bác ạ!

Chia sẻ bài đăng này


Liên kết tới bài đăng
Chia sẻ trên các trang web khác
TÂM SỰ CHÀNG NÔ

 

Nhưng mà còn đứa con Tôi

Giời ơi! Cổ tích bỏ rơi nửa chừng?

(Nguyễn Minh Tâm)

Hề hề hề,

Có ai định viết tiếp cái "chuyện cổ tích" này không nhể ??

Các cụ thật là ....... làm khó con cháu quá, hề hề hề.....

Chia sẻ bài đăng này


Liên kết tới bài đăng
Chia sẻ trên các trang web khác
Tình hình là tội và lỗi khác nhau nhiều lắm ứ! Tội và lỗi chỉ có dúng nhau ở chữ ôi. Chữ ôi này không phải là con đẻ của chữ than ôi mà nó là ôi... khác bác ạ!

Còn chữ tội thì thật là tội nghiệp! Không ai thèm xin tội cả, chỉ có người đi gieo rắc tội và nhẫn tâm đổ vấy tội cho người khác thôi bác ạ!

Hề hề hề,

Vậy hử, để anh về mót lại đống sách ngày xưa đã hỉ?????

Chia sẻ bài đăng này


Liên kết tới bài đăng
Chia sẻ trên các trang web khác
Xin gửi bác Hương 259,

Hề hề hề, sướng quá, lại có thêm một em gái đáng yêu nữa. Giá mà em cho anh được biết mặt thì lại càng sướng, em gái à....

Công cha như núi Thái Sơn

Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra.

Bác Bình ạ! em chưa biết núi Thái Sơn ở đâu và cao chừng nào, nhưng em biết và đã từng một lần được theo chân bố em đặt chân tới đỉnh núi Phan Xi Păng, Fansipan, hay Phan Si Phăng là ngọn núi cao nhất Việt Nam, cũng là cao nhất trong ba nước Đông Dương nên được mệnh danh là "Nóc nhà Đông Dương" (3.143 m) thuộc dãy núi Hoàng Liên Sơn, cách thị trấn Sa Pa khoảng 9 km về phía tây nam, nằm giáp hai tỉnh Lào Cai và Lai Châu thuộc vùng Tây bắc Việt Nam. Theo tiếng địa phương, núi tên là "Hủa Xi Pan" và có nghĩa là phiến đá khổng lồ chênh vênh.

Đây là tấm hình em chụp tại đỉnh lưng chừng núi Phan Xi Păng. Ảnh không được nét vì trên núi sương mù bác ạ!

1img_21110.jpg

img_2111_1.jpg

  • Vote tăng 4

Chia sẻ bài đăng này


Liên kết tới bài đăng
Chia sẻ trên các trang web khác
Đây là tấm hình em chụp tại đỉnh lưng chừng núi Phan Xi Păng. Ảnh không được nét vì trên núi sương mù bác ạ!

1img_21110.jpg

 

Ái chà!Tuyệt đỉnh!

quả này phải gọi là "đỉnh của chóp" đó :lol: .

Thật vinh hạnh khi được là người đầu tiên............Reply.Ngày mai chắc ối bác ngồi mà không làm việc được roài.

:lol:

  • Vote tăng 1

Chia sẻ bài đăng này


Liên kết tới bài đăng
Chia sẻ trên các trang web khác
Ái chà!Tuyệt đỉnh!

quả này phải gọi là "đỉnh của chóp" đó :lol: .

Thật vinh hạnh khi được là người đầu tiên............Reply.Ngày mai chắc ối bác ngồi mà không làm việc được roài.

:lol:

Em tặng anh bông hoa tuyệt đỉnh này cơ:

Nhân ngày 20/10 em có một nhành hoa nhỏ trên đỉnh núi Phan xi Păng, các bác chịu khó leo lên hái một bông hoa về tặng mẹ, các bác nhé!

pxp.jpg

Chia sẻ bài đăng này


Liên kết tới bài đăng
Chia sẻ trên các trang web khác
Đây là tấm hình em chụp tại đỉnh lưng chừng núi Phan Xi Păng. Ảnh không được nét vì trên núi sương mù bác ạ!

1img_21110.jpg

img_2111_1.jpg

Chắc bác Bình sẽ vui lắm và Tue_NV cũng rất là vui được biết mặt bạn huong259 :lol:

Cảm ơn bạn

  • Vote tăng 1

Chia sẻ bài đăng này


Liên kết tới bài đăng
Chia sẻ trên các trang web khác

Tạo một tài khoản hoặc đăng nhập để nhận xét

Bạn cần phải là một thành viên để lại một bình luận

Tạo tài khoản

Đăng ký một tài khoản mới trong cộng đồng của chúng tôi. Điều đó dễ mà.

Đăng ký tài khoản mới

Đăng nhập

Bạn có sẵn sàng để tạo một tài khoản ? Đăng nhập tại đây.

Đăng nhập ngay


×